-
1 flourish
ˈflʌrɪʃ
1. сущ.
1) а) цветение плодового дерева;
дерево в цвету б) расцвет, высшая точка развития, "самый сок" Syn: prosperity, vigour, perfection, prime
2) а) завитушка, росчерк( в каллиграфии) б) литературное украшение, цветистое выражение в) муз. фанфары, звук труб;
вставной пассаж в музыкальном произведении, призванный показать способности исполнителя flourish of trumpets Syn: fanfare
3) а) показные движения (телом, оружием и т.п.) б) салют (перед поединком в фехтовании)
2. гл.
1) а) цвести, расцветать;
пышно расти, разрастаться;
давать побеги, ветвиться б) процветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершине (о людях, начинаниях) We flourish in the french trade. ≈ Наша торговля с французами процветает. ∙ Syn: flower, luxuriate, prosper, thrive, blossom Ant: decline, die, wane
2) а) делать росчерк пером, выписывать букву с завитушками б) цветисто выражаться ∙ Syn: adorn
3) а) размахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружием, салютовать Syn: brandish б) хвастаться, рисоваться;
выпендриваться Syn: boast, brag, show off размахивание, помахивание - the * of a sword взмах меча росчерк (пера), завитушка напыщенный, претенциозный жест - to take off one's hat with a * снять шляпу широким жестом - he went away with a * of his hat он ушел, отсалютовав шляпой эффектная демонстрация( чего-л.) ;
пышность, шумиха - he introduced his guest with a * он торжественно представил своего гостя - if I've got to give her a debut, I'll do it with a * если она будет дебютировать у меня, я сделаю это так, что о ней все заговорят цветистое, напыщенное выражение - a * of rhetoric риторическая пышность (музыкальное) туш, фанфары - a triumphant * торжественный туш - a * og trumpets туш;
пышное представление( чего-л.) ;
шумная реклама( редкое) цветение, процветание - in full * в полном расцвете пышно расти - all plants * on this soil на этой почве все растения буйно разрастаются процветать, преуспевать - his business is *ing его фирма процветает - I hope you are all *ing надеюсь, что вы все в добром здравии быть в периоде расцвета;
жить и работать( об исторических лицах) - when the Romanticism *ed когда процветал романтизм - this system has *ed for over three centuries эта система процветала больше трехсот лет размахивать, помахивать - to * a whip размахивать кнутом - to * a telegram with good news размахивать телеграммой с радостным известием - to * one's arms (about) махать руками, жестикулировать выставлять напоказ, хвастать - to * one's wealth выставлять напоказ свое богатство делать завитушки, росчерки (пером) украшать( цветами, фигурами и т. п.) - to * with silver отделать серебром > it's one thing to * and another to fight одно дело - храбрость на словах, другое - на деле flourish перен. выставлять напоказ ~ делать росчерк пером ~ жить, действовать( в определенную эпоху) ;
Socrates flourished about... Сократ жил приблизительно в... (IV в. до нашей эры) ~ процветать, преуспевать;
быть в расцвете ~ пышно расти;
разрастаться ~ размахивание ~ размахивать (чем-л.) ~ росчерк, завитушка ~ фанфары;
flourish of trumpets туш;
перен. пышное представление (кого-л.) ;
шумная реклама;
торжественная церемония( при открытии чего-л. и т. п.) ~ цветисто выражаться ~ цветистое выражение ~ фанфары;
flourish of trumpets туш;
перен. пышное представление (кого-л.) ;
шумная реклама;
торжественная церемония( при открытии чего-л. и т. п.) ~ жить, действовать (в определенную эпоху) ;
Socrates flourished about... Сократ жил приблизительно в... (IV в. до нашей эры)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flourish
-
2 flourish
1. noun1) размахивание2) росчерк, завитушка3) цветистое выражение4) фанфары; flourish of trumpets туш; fig. пышное представление (кого-л.); шумная реклама; торжественная церемония (при открытии чего-л. и т. п.)2. verb1) пышно расти; разрастаться2) процветать, преуспевать; быть в расцвете3) жить, действовать (в определенную эпоху); Socrates flourished about 400 В. С. Сократ жил приблизительно в IV в. до нашей эры4) размахивать (чем-л.)5) fig. выставлять напоказ6) делать росчерк пером7) цветисто выражатьсяSyn:flower, luxuriate, prosper, thrivesee brandishAnt:decline, die, wane* * *1 (n) привкус; процветание2 (v) процветать* * *процветать; расцветать, цвести* * *[flour·ish || 'flɜrɪʃ /'flʌr-] n. размахивание, росчерк, пышность, цветистое выражение, туш, фанфары, цветение, процветание v. пышно расти, разрастаться; процветать, преуспевать; размахивать (оружием); действовать; выставлять напоказ; цветисто выражаться; делать росчерк пером* * *изобиловатьпреуспеватьпреуспетьпривкуспроцветаниепроцветанияпроцветатьцвестицветя* * *1. сущ. 1) а) цветение плодового дерева; дерево в цвету б) расцвет, высшая точка развития, "самый сок" 2) а) завитушка, росчерк (в каллиграфии) б) литературное украшение, цветистое выражение в) муз. фанфары, звук труб; 3) а) показные движения (телом, оружием и т.п.) б) салют 2. гл. 1) а) цвести, расцветать; пышно расти, разрастаться; давать побеги б) процветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершине (о людях, начинаниях) 2) а) делать росчерк пером, выписывать букву с завитушками б) цветисто выражаться 3) а) размахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружием б) хвастаться -
3 weapon
ˈwepən сущ.
1) оружие (для боевых действий) to brandish weapon ≈ размахивать оружием (угрожать кому-л.) to fire a weapon ≈ стрелять из оружия to handle a weapon ≈ обращаться с оружием to lay down one's weapons, to throw down one's weapons ≈ бросить оружие to load a weapon ≈ зарядить оружие deadly weapon ≈ смертоносное оружие concealed weapon ≈ секретное/тайное оружие atomic weapon heavy weapon light weapon nuclear weapon offensive weapon thermonuclear weapon conventional weapons semiautomatic weapons weapon of mass destruction
2) перен. средство борьбы с чем-л. Reduced spending is our best weapon against inflation ≈ Сниженные расходы - лучшее оружие против инфляции
3) органы защиты и нападения (у животных и насекомых: клыки, рога и проч.) оружие, боевое средство;
боезаряд - nuclear *s, the nuclear * ядерное оружие - *s of mass destruction /annihilation/ оружие массового уничтожения - sophisticated *s новейшие виды сложного оружия - all-purpose * универсальное оружие - directed energy * лучевое оружие - cutting * рубящее оружие - * of opportunity( военное) наличное боевое средство (для поражения внезапно появившейся цели) орудие, средство, оружие - the strike as a political * забастовка как политическое орудие - to fight an adversary with /at/ his own *(s) бить противника его собственным оружием (биология) средства самозащиты (у животных, насекомых) offensive ~ наступательное оружие weapon оружие;
перен. средство;
weapon of mass destruction оружие массового уничтожения ~ оружие ~ средства самозащиты (у животных и насекомых) weapon оружие;
перен. средство;
weapon of mass destruction оружие массового уничтожения -
4 flourish
['flʌrɪʃ] 1. гл.1)а) цвести, расцветать; пышно расти, разрастаться; давать побеги, ветвитьсяб) процветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершине (о людях, начинаниях)We flourish in the French trade. — Наша торговля с французами процветает.
•Syn:Ant:2)а) делать росчерк пером, выписывать букву с завитушками3)а) размахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружиемSyn:б) салютовать4) хвастаться, рисоваться; выпендриватьсяSyn:2. сущ.1)а) завитушка, росчерк ( в каллиграфии)б) литературное украшение, цветистое выражениев) муз. фанфары, звук трубSyn:2) показные движения, размахивание (телом, оружием и т. п.)4) уст.а) цветение плодового дерева; дерево в цветуб) расцвет, высшая точка развитияSyn: -
5 flourish
[`flʌrɪʃ]цветение плодового дерева; дерево в цветурасцвет, высшая точка развития, «самый сок»завитушка, росчерклитературное украшение, цветистое выражениефанфары, звук трубпоказные движениясалютцвести, расцветать; пышно расти, разрастаться; давать побеги, ветвитьсяпроцветать, преуспевать, быть в расцвете (сил), быть на вершинеделать росчерк пером, выписывать букву с завитушкамицветисто выражатьсяразмахивать оружием в знак триумфа, победы, потрясать оружием, салютоватьхвастаться, рисоваться; выпендриватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flourish
-
6 weapon
['wepən]сущ.1)а) орудие, оружиеto brandish weapon — размахивать оружием (угрожать кому-л.)
to lay / throw down one's weapons — сложить оружие (отказаться от военных действий; сдаться)
- heavy weaponconcealed weapon — секретное, тайное оружие
- light weapon - thermonuclear weapon
- conventional weapons
- semiautomatic weapon
- weapon of mass destructionб) ( weapons) вооружение2) средство борьбы (против чего-л. / с чем-л.)Reduced spending is our best weapon against inflation. — Снижение расходов - наше лучшее оружие против инфляции.
3) биол. органы защиты и нападения ( у животных и насекомых) -
7 brandish
размахивать глагол: -
8 brandish
verbмахать, размахивать (мечом, палкой)Syn:flourish, swing, wieldAnt:arrest, hang, suspend* * *(v) махать; размахивать* * *махать, размахивать* * *[bran·dish || 'brændɪʃ] v. размахивать, потрясать оружием, махать* * *1) махать, размахивать (мечом, палкой) 2) выставлять напоказ в агрессивной манере -
9 brandish
['brændɪʃ]1) Общая лексика: махать (мечом, палкой), потрясать оружием, размах, размахивать, размахивать мечом (угрожающе), угрожать2) Кино: выставлять на показ3) Макаров: выставлять напоказ, рекламировать, угрожающе размахивать мечом (т.п.) -
10 sabre
ˈseɪbə
1. сущ.;
тж. saber
1) сабля, шашка to brandish a sabre ≈ размахивать саблей to draw one's sabre ≈ выхватывать саблю to rattle one's sabre ≈ бряцать саблей
2) мн. кавалеристы
2. гл.;
тж. saber рубить, ударять саблей;
ранить саблей сабля, шашка - * blade клинок шашки (the *) военная сила, военная власть - to rattle the * бряцать оружием кавалерист - 300 *s триста сабель pl кавалерийская часть фехтование на саблях рубить шашкой, саблей фехтовать на саблях ~ рубить саблей ~ сабля, шашка -
11 strike out
1) вычеркивать, стирать;
исключать Strike out the witness's last remark, it has no place in the court record. ≈ Вычеркните последнюю фразу свидетеля, в протоколе суда ей не место. Calvin did not strike out asceticism entirely from his system as Luther did. ≈ Кальвин не вовсе исключил аскетизм из своей системы, как это сделал Лютер. Syn: erase, wipe out
2) порождать, изобретать, превращаться( into) to strike out a new idea ≈ изобрести новый план Their hostility strikes out into many ramifications, but it is not difficult to trace all these to the parent root. ≈ Их враждебность породила множество ответвлений, и теперь трудно проследить их общий источник.
3) представлять вчерне, набрасывать He has struck out the landscape with a few impetuous dashes of the hand. ≈ Он набросал пейзаж несколькими стремительными движениями руки.
4) направляться( for, against) to strike out for the shore ≈ направиться к берегу
5) атаковать, набрасываться (at) She was so angry she struck out at the waiter. ≈ Она была так сердита, что буквально напала на официанта.
6) спорт выводится из игры
7) терпеть неудачу Ann did her best, but she struck out anyway. ≈ Анна сделала все, что смогла, но все равно потерпела неудачу. набрасываться (с кулаками, с оружием) - to * wildly беспорядочно размахивать кулаками - to * right and left наносить удары направо и налево - to * from the shoulder бить сплеча быстро двигаться;
мчаться;
поспешно продвигаться - the swimmer struck out strongly for the beach пловец устремился к берегу - she struck out for the bus spot она помчалась к автобусной остановке - to * boldly into uncharted sea смело отправиться в дорогу по нехоженому пути двигать руками и ногами (при плавании) ;
перебирать ногами (при катании на велосипеде, на коньках) вычеркнуть - the offending parts of the article have been struck out нежелательные места были вычеркнуты /исключены/ из статьи - * any questions which do not apply снимите все вопросы, которые не относятся к делу - to strike smb. out of one's will вычеркнуть кого-л. из завещания /из числа наследников/ изобрести, придумать - to * a new idea изобрести /придумать/ новый план - to * a line for oneself, to * a line of one's own быть оригинальным /самобытным/;
идти своим путем набросать план;
сделать рабочий чертеж( морское) поднимать из трюма и спускать на стенку (спортивное) выбить в аут (бейсбол)Большой англо-русский и русско-английский словарь > strike out
-
12 strike out
[ʹstraıkʹaʋt] phr v1. набрасываться (с кулаками, с оружием)2. 1) быстро двигаться; мчаться; поспешно продвигатьсяthe swimmer struck out strongly for the beach - пловец устремился к берегу
to strike out boldly into uncharted sea - смело отправиться в дорогу по нехоженому пути
2) двигать руками и ногами ( при плавании); перебирать ногами (при катании на велосипеде, на коньках)3. вычеркнутьthe offending parts of the article have been struck out - нежелательные места были вычеркнуты /исключены/ из статьи
strike out any questions which do not apply - снимите все вопросы, которые не относятся к делу
to strike smb. out of one's will - вычеркнуть кого-л. из завещания /из числа наследников/
4. изобрести, придуматьto strike out a new idea - изобрести /придумать/ новый план
to strike out a line for oneself, to strike out a line of one's own - быть оригинальным /самобытным/; идти своим путём
5. набросать план; сделать рабочий чертёж6. мор. поднимать из трюма и спускать на стенку7. спорт. выбить в аут ( бейсбол) -
13 flourish
['flʌrɪʃ]1) Общая лексика: быть в периоде расцвета, быть в расцвете, важничанье, выставлять напоказ, действовать (Socrates flourished about 400 B. C. - Сократ жил приблизительно в 4 в. до нашей эры), делать завитушки (пером), делать росчерк (пером), делать росчерк, делать росчерк пером, жить (в определённую эпоху), завиток, завитушка, закорючка, напыщенное выражение, помахивание, помахивать, преуспевать, привкус, прикрасы, процветать, пышно расти, размахивание (оружием, руками), размахивание, разрастаться, расцветать, росчерк, сделать росчерк пером, торжественная церемония (при открытии чего-либо и т. п.), туш, фанфары, хвастать, цветисто выражаться, цветисто выразиться, цветистое выражение, шумная реклама, жить и работать (об исторических лицах), росчерк (пера), украшать (цветами, фигурами и т.п.), эффектная демонстрация (чего-л.), расти (о слухах), взмах (руки), присказка, виньетка, цвести махровым цветом, размахивать2) Биология: дерево в цвету, цветение плодового дерева, "росчерк" (в конце песни зяблика)3) Переносный смысл: хвастовство4) Ботаника: цвести5) Техника: завитушка (напр. на подписи)6) Экономика: рост (наращивание) благостояния7) Бухгалтерия: преуспевать (напр. о фирме)8) Архитектура: завитушка (декора или орнамента)9) Музыка: украшение10) Полиграфия: росчерк (в арабском шрифте), завитушка (в орнаменте)11) Полимеры: "цветение" (водоразбавляемых красок, не содержащих консервирующих. добавок)12) Макаров: быть в цвету, пышно цвести -
14 sabre
['seɪbə] 1. сущ.; брит.; амер. saber1) сабля, шашка2) ( sabres) кавалеристы3) спорт. сабля2. гл.; брит.; амер. saberрубить саблей; ранить саблей
См. также в других словарях:
Захват автобуса с заложниками в Маниле — Автобус, в котором удерживались заложники … Википедия
Список персонажей Guilty Gear — Эта статья представляет собой краткий список персонажей из игр серии Guilty Gear, отсортированный по транслитерированному кириллицей имени персонажа. Обратите внимание: имена и названия японского происхождения транслитерированы в соответствии с… … Википедия
Боевой слон — Доспех слона индийский слон Слоны были приручены и стали использоваться в военных целях впервые в Индии. Случилось это, вероятно, в начале первого тысячелетия до новой эры. В V или VI веке до новой эры финикийцы при помощи индийских специалистов… … Википедия
Sleep of Reason — Анабиоз: Сон разума Разработчик Action Forms Издатель 1C … Википедия
потрясать — [размахивать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Потрясать чем то, значит, размахивать этим предметом, выражая негодование и угрозу. Потрясать оружием. | Потрясать пистолетом. | Потрясать удостоверением. | Солдаты молча стояли на своих постах,… … Толковый словарь Дмитриева
Mafia II — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ПОТРЯСАТЬ — ПОТРЯСАТЬ, потрясаю, потрясаешь, несовер. (к потрясти) (книжн.). 1. чем. Трясти, размахивать для выражения угрозы. «Потрясают кулаками, грозят.» Фурманов. Потрясать оружием. 2. что и чем. Колебать, заставлять содрогаться что нибудь. Потрясать… … Толковый словарь Ушакова
Арейфоой — царь Арны, города в Беотии, всегда сражавшийся палицей и убитый в тесном ущелье, где он не мог размахивать своим оружием. Отец Менесфея. (Источник: «Мифы Древней Греции. Словарь справочник.» EdwART, 2009.) … Энциклопедия мифологии
Рукопашный бой — Создатель американской школы рукопашного боя Мэтт Ларсен демонстрирует удушающий захват Рукопашный бой (ст. слав. рукопашь от рука и пахать размахивать) схватка без применения … Википедия
Знамена — Три рыцаря на параде со своими знаменами. Всадник и кони в полном тяжелом вооружении. Доспехи роскошно украшены, относятся к типу парадных. Гравюра из турнирной книги Г. Букмаера. 1515 г. Знамена (нем. Fahne) в сухопутных армиях известны… … Энциклопедия средневекового оружия
